渡来人まつり:松本浅間温泉で開催される北東アジア文化交流フェスティバル

信州松本・安曇野は、大陸から移り住んだ渡来人との融合文化の地。
世界の友好平和をめざす「信州渡来人まつり」のテーマ「論・芸・
食・繋・健」の「繋」として「渡来人囲碁まつり」を、１０月４日(金)
〜５日(土)に下記のように開催します。これは、囲碁普及や平和運動に尽
された水簾洞悟空(小柴善一郎)先生の第９回悟空記念碁会でもあります。
子どもへの囲碁の普及を求め、渡来文化の囲碁をみんなで楽しみましょう。

1日目(4日)親睦・囲碁三昧
日　　時　　2013年10月4日(金)15:00から（到着が少々遅れても参加できます）
場　　所　　信州松本・浅間温泉「梅の湯」　��0263-46-0345　松本市浅間温泉3-4-16　
　　　　　　・松本駅前松電バスターミナルより浅間温泉行きバス湯坂下車徒歩３分
　会　　費　　8000円≪夜食・朝食付き≫

2日目(5日)団体戦及び級位者大会
日　　時　　2013年10月5日(土)
場　　所　　浅間温泉文化ｾﾝﾀｰ2階会議室
日　　程　　受　 付 9:30〜9:45
　　　　　　開会行事 9:45〜10:00
　　　　　　碁　　会　10:00〜12:15
　　　　　　昼　　食　12:15〜13:15
　　　　　　対　　局　13:15〜15:30
　　　　　　閉会行事　15:30〜16:00　　
会費　2000円（高校生以下1000円）・・・昼食弁当込み

詳細および申込みはファイルをご覧ください。
問い合わせ先：峰岸八戒　090-5808-0768

第８回渡来人囲碁まつり（第９回悟空記念碁会）チラシ.doc第8回申込用紙ＦＡＸ０２６３−７７−５４３７で峯岸まで.doc

2013年5月19日に行われた第8回渡来人まつりアーカイブを掲載いたしました。

2013年第8回渡来人まつりin浅間温泉が5月19日（日）に浅間温泉イベント広場で開催されました。

琉球國祭り太鼓、信州大学よさこいグループ「和っしょい」、松本フォーク村の仲間たち、チャーリー宮本と国境なき音楽団 の演奏や踊りと済州島より来日した韓国伝統仮面劇 「済州立春仮面戯」（トゥルナヌム）の演劇などを多くの人たちが一緒になって楽しみました。

手打ち蕎麦やビアガーデン、韓国料理や地元のお店の食・韓流グッズ等のブースなども出店しどの店も大賑わい、「ホットプラザ浅間」では、桜ケ丘古墳出土 5〜6世紀の渡来人が残した黄金の天冠(県宝)のレプリカの展示がおこなわれました。

済州立春仮面戯のメンバーは17日より来日し、上高地散策や日本側ホスト宅への1泊ホームステイ、懇親会など国際交流を楽しみ、20日に帰国しました。

朝鮮半島から日本へ渡ってきた「渡来人」を合言葉に、北東アジアの理解と友好を深め、共に生きる未来の在り方を考えようというイベント「渡来人まつり」。

2010年の祭りでの仮面劇
今年は、新緑の5月に、韓国済州島から14名の伝統仮面劇グループ「トゥルナヌム」のみなさんを招き、5世紀の古墳から「天冠」が出土した浅間温泉の野外ステージで開かれます。
仮面劇以外にも、信州大学よさこいグループや地元バンドのパフォーマンス、手打ち蕎麦の実演・毎年好評の青空ビアガーデン・韓国料理や地元のお店の食のブース、天冠のレプリカの展示がある温泉施設ホットプラザ浅間の割引入浴・キッズコーナーなどが楽しめます。
■日時
　5月19日(日)11:00〜18:00
■場所
　浅間温泉 イベント広場（ホットプラザ浅間前）
■内容
「芸」：韓国伝統仮面劇 「済州立春仮面戯」（トゥルナヌム・韓国児童国楽教育協会済州支部）・ステージ（信州大学よさこいグループ「和っしょい」・琉球國祭り太鼓・松本フォーク村の仲間たち・チャーリー宮本と国境なき音楽団 他）・フィナーレ〜カンガンスルレ
「食」：手打ち蕎麦実演販売（信州そば打ち美蕎楽交流会）・青空ビアガーデン・韓国料理や地元のお店の食・韓流グッズ等のブース（やんちゃ坊／豆工房／かんち／給食当番／ののは堂／チャーリー／奥田商店 他）
※予定されていたヘブンズキッチン・こーさんのうちは出店されなくなりました(5/16更新)。
※キッズスペースもあるよ！
「論・健」：パンフレット持参で当日入浴料が500円（通常630円）となる「ホットプラザ浅間」で、桜ケ丘古墳出土 5〜6世紀の渡来人が残した黄金の天冠(県宝)のレプリカの展示と解説が見られます。
「健」：
※「繋」：囲碁まつり碁会は、今年は「渡来人・悟空囲碁まつり」として、別途10/5(土)に行われます。
■入場料
　無料
■主催
　信州渡来人倶楽部
■お問い合せ
　実行委員会 0263-33-9123(豆工房) 0263-33-7737(やんちゃ坊) 0263-46-1800(浅間温泉観光協会) 他
■後援
　松本市・松本市教育委員会・信濃毎日新聞社・市民タイムス



パンフレットダウンロード（PDF 6MB）

2012年に行われた、まつりのイベント写真を掲載しました、ご覧下さい！